Confirmadisimo: deryck se divorcia :(

[natu]

Anuncio en el myspace por deryck
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuse ... =510600011
Confirmacion de avril
http://avrillavigne.com/node/7436


Bueno dice deryck q los ultimos seis años y medio q paso con av fueron los mejores de su vida, que es muy triste y que fueron mejores amigos.
tambien dice q estan tratando de terminar lo mejor posible... y que siempre va a ser una gran amiga y av dice exactamente lo mismo
a verdad me re shekeo me encantaba la pareja q hacian y taban llegano un monton de rumores de esto y siempre pense q eran mentiras y cuando me entere casi me largo a llorar u.u
pero buee es su vida u.u

Fuente:
Avrilargentina

Saludos (:

[under]

noce ! me da mucha pena por deryck u_u menos mal no hubieron niños involucrados

[loco_live41]

en todo kaso fue muy raro q no hubiesen tenido hijos
siempre me preunte eso...
q paso Deryck?
sto me ha dejado en shock

[Drusila]

A mí no es que me interesen mucho estos cotilleos de prensa rosa, pero bueno, no me alegro al saberlo, espero que no afecte en el trabajo de ambos

[Druska]

es su vida no la mia y la verdad me importa poco

[Dex]

Y esto es lo que dijo Avril.

"Deryck y yo hemos estado juntos durante 6 años y medio. Hemos sido amigos desde que tenía 17 años, comencé a salir con él cuando tenía 19, y se casó conmigo cuando tenía 21 años. Estoy agradecida de los ratos a su lado, y estoy muy agradecida por nuestras amistades restantes. Admiro a Deryck y tengo muchísimo respeto hacia él. Él es la persona más increíble que conozco y lo amo con todo mi corazón. Deryck y yo estamos separandonos y avanzar en una nota positiva.

¡Gracias a toda mi familia, amigos y fans por todo su apoyo!

Avril"
Por el momento siguen siendo matrimonio, los 2 dicen que ha sido una separación. Lo que se entiende por "darse un tiempo".

PD: Esto va a empezar a salir por todos lados. Internet, revistas, foros...

[Jesu 47]

ahora entiendo la vuelta a un estilo mas duro en el ultimo disco xD

[anusca95]

hacian buena pareja, espero que a Deryck no le afecte esto en su carrera...

[loco_live41]

ahora entiendo la vuelta a un estilo mas duro en el ultimo disco xD

eso es importante!
o speremos q no le baje la nostalgia y se haga solamente temas cmo best of me

[Suburbia Dreams]

A mí no es que me interesen mucho estos cotilleos de prensa rosa, pero bueno, no me alegro al saberlo, espero que no afecte en el trabajo de ambos

Lo unico que cambio es el "ambos" por "el"

[Dex]

Y no llevamos ni 1 Semana...





TRADUCCIÓN

¡Tan complicado! Avril Lavigne prepara los papeles del divorcio mientras echa a Deryck Whibley de su casa. - Por Jaime Buerguer


FUE LA PRIMERA VEZ que se los había visto juntos después de cuatro meses, y mientras hacían la compra en L.A en “Briston Farms” el 29 de agosto,a Avril Lavigney Deryck Whibley no se los podía ver menos felices. “Una vez entraron en la tienda, cada uno fue por su lado y no hablaron” dice un cliente. “Ella parecía triste. No estaban interactuando, no rieron ni se cogieron de la mano”.
Poco después de una semana, estaba claro por qué: US ha confirmado que la pareja se ha separado después de tres años de matrimonio “Ella lo echó y le dijo que le iba a dejar. Quiere pasar página” una fuente cercana a Lavigne, 25, cuenta a US, añadiendo que forzó a Whibley, 29, a irse de su casa de 9,5 millones de dólares de Bel Air en L.A. “Los papeles del divorcio se rellenarán cualquier día de estos”. Una segunda fuente dice: “Quiere un cambio en su vida".
De hecho, la cantante, que empezó a salir con el líder de SUM 41 en 2004 después de que éste rompiera con Paris Hilton, ha estado prestado más ateción a salir a clubs que a su matrimonio. (Una noche reciente acabó con Lavigne ligando con otro patrón. “Ella estaba borracha, tropezaba” dice un testigo).
Acompañándola más a menudo que su marido: Tenemos al heredero de petróleo Brandon Davis y el agente de poder Mike Heller, 32, con el que se fue de vacaciones este verano mientras Whibley estaba de gira “Ella y Mike han estado pasando mucho tiempo juntos y ahora están extremadamente unidos” dice un empleado. Mientras Davis, los dos “salen de fiesta juntos” añade la fuente de Lavigne.
Por su parte, Whibley también se va a la ciudad sin su esposa “Los dos son fiesteros” dice una fuente. “Simplemente no están tan unidos como solían estarlo antes”.


Su separación

“Puede que parezca una chica dura, y lo soy, pero también soy una romántica incorregible” ha dicho Lavigne. Prueba A: Su lujosa boda en julio de 2006, por la que Lavigne – que le contó sus nupciales en aquel entonces a US “¡Lo teníamos todo!” – se puso dos vestidos de Vera Wong. La pareja también adoptó pequeñas muestras de su amor. Ella se tatuó la inicial D en su muñeca en 2004, y él legalmente añadió Lavigne a sus apellidos en 2007. ¿Así que cómo han acabado rompiendo? “Se casaron muy jóvenes” dice un conocido de Lavigne, que dio el “Sí quiero” a los 21 (Ella misma exclamó, “¡Todavía soy una niña!” cuando US le preguntó poco después de casada sobre planes de un futuro embarazo). Se hace eco de otro: “Con el tiempo ella se salió de la relación. Él está defraudado.”



Lo próximo

Lavigne aún no ha tenido tiempo para hacer hincapié en su divorcio. Acaba de grabar un spot como jueza huésped en American Idol, y acaba de lanzar Black Star, su perfume debut. Lo próximo en su agenda: regrabar varios tracks clave de su próximo cuarto álbum, que hizo junto a Whibley (Quien hizo de productor mientras trabajaba también en un álbum con su banda) en el estudio de su casa. Originalmente anunciado para ser publicado en noviembre, el disco de la rockera “ha sido retrasado dos meses” dice un amigo “Ella va a hacer nuevas canciones que no tengan la huella de Deryck en ellas. No quiere ni rastro de él”.



DE LA FELICIDAD CONYUGAL AL POLÉMICO DESASTRE

15 de julio de 2006: Los dos se casan en una finca privada en Montecito, CA, rodeados de 124 invitados – y 10.000 rosas

31 de diciembre de 2007: ¡Vegas, cariño! Organizan una fiesta de año nuevo en un club privado de las Vegas, “Planet Hollywood Resort”,

11 de abril de 2009: ¿Deryck, quién? Lavigne sale de fiesta con su amigo Brandon Davis por el bar “El Carmen” de L.A.

23 de julio de 2009: La cantante se desmadra en un nightclub de Saint Trópez, Francia, durante su escapada con su colega Mike Heller.

[Javitxu]

nose pero por lo k se ve yo creo k avril no esk se tomase muy enserio su matrimonio.
Y eso de k estuviese en esos fiestones emborrachandose y sin deryck.....
no digo k no me parezca bn k haga eso pork esta en todo su derecho pero se pueden llegar a acer muxas cosas estando borracho

[Drusila]

el disco de la rockera “ha sido retrasado dos meses” dice un amigo “Ella va a hacer nuevas canciones que no tengan la huella de Deryck en ellas. No quiere ni rastro de él”.

Lo único interesante para mí es esto, y no me gusta xD veremos a ver luego cómo queda su nuevo disco...

[loco_live41]

Maldito Deryck! cmo no pudo darle mas de su tiempo a Avril?
Cualkera lo haria teniendo a ella de sposa no?

[Dex]

Maldito Deryck! cmo no pudo darle mas de su tiempo a Avril?
Cualkera lo haria teniendo a ella de sposa no?

¡Totalmente de acuerdo!
Pero... ¿porque no decimos lo mismo de Avril?