march of the dogs

Comparte y busca las traducciones de las canciones que te gustan.

march of the dogs

por Sin Dios el 30 Abr 2007, 22:39

bueno ise una pobre traduccion con mi escaso ingles, hagan un mejor o mejorenla si kieren.


Marcha de los Perros

Damas y caballeros de la clase marginal,
el presidente de los estados unidos de america,
Está muerto!



No creo en la política,
esos tontos y hipócritas elegidos,
Quiénes caminan una línea que estiró muy bien,
¿La muerte o la gloria se tiene en mente?

Y aquí vamos,
supongo la resolución,
nadie sabe,
que ahora conducirá esta revolución,
atención crecemos,
la manera a una conclusión,

es demasiado tarde, no hay tiempo (es demasiado tarde. No hay tiempo)
todos por nada, nunca fue dos, tres, cuatro.

Marcha de los perros,
a un golpe de la desilusión
jurado debajo de dios,
creando pánico y la confusión,
la bandera blanca está abajo,
envía en los payasos,
el carnaval de pecados ahora va a comenzar,

puede ser, soy un pesimista
pero digo que necesitamos un exorcismo,
la raíz de todo el mal que está parado alto,
debajo de dios y sobre todos nosotros,


Y aquí vamos,
ya estamos consiguiendo la desesperación,
toda lo que sabemos,
que somos confusión y frustración,
zanja sus ropas,
ninguna visión de salvación.

es demasiado tarde, no hay tiempo (es demasiado tarde. No hay tiempo)
todos por nada, nunca fue dos, tres, cuatro.


Marcha de los perros,
a un golpe de la desilusión
jurado debajo de dios,
creando pánico y la confusión,
la bandera blanca está abajo,
envía en los payasos,
el carnaval de pecados ahora va a comenzar,

Hey! Hey! Hey! Hey!
A-una, dos, tres, cuatro

Otro presidente muerto,
porque descargaron su cabeza,
no mas chicos a ser diodos,
al cielo él huyó, era sí,
fue algo que dijo,
conducida de quién está en su cama,
para quien quiera ser diodo
porque mano seremos federales
Todas las mentiras para el mentiroso que las dijo
Estaremos bien,
esta bien,
hey mira madre, sin cabeza.




Traduccion hecha por zam


Marcha de los Perros

Damas y caballeros de la clase marginal,
el presidente de los estados unidos de america,
Está muerto!



No creo en la política,
esos tontos y hipócritas elegidos,
Quu caminan por una línea que estiró muy bien,
¿La muerte o la gloria se tiene en mente?

Y aquí vamos,
supongo que la resolución,
nadie sabe,
quien conducirá esta revolución ahora,
mientra crece la tension,
la manera a una conclusión,

es demasiado tarde, no hay tiempo (es demasiado tarde. No hay tiempo)
todos por nada, nada por un, dos, tres, cuatro.

Marcha de los perros,
a un golpe de la desilusión
jurado bajo dios,
creando pánico y la confusión,
la bandera blanca está abajo,
trae los payasos,
el carnaval de pecados ahora va a comenzar,

puede ser, soy un pesimista
pero digo yo que necesitamos un exorcista,
la raíz de todo el mal, parado alto,
debajo de dios y sobre todos nosotros,


Y aquí vamos,
otra vez con desesperación,
toda lo que sabemos,
es confusión y frustración,
mientras crece la tension,
no hay visión de salvación.

es demasiado tarde, no hay tiempo (es demasiado tarde. No hay tiempo)
todos por nada, nada por un, dos, tres, cuatro.


Marcha de los perros,
a un golpe de la desilusión
jurado bajo dios,
creando pánico y la confusión,
la bandera blanca está abajo,
trae los payasos,
el carnaval de pecados ahora va a comenzar,

Hey! Hey! Hey! Hey!
A-una, dos, tres, cuatro

Otro presidente muerto,
porque le volaron la cabeza,
no mas chicos a ser diodos,
claro, al cielo el huyo,
fue algo que el dijo,
porque estaba alguien en su cama,
por quien seremos guiados?
por que mano seremos alimentados
Todas las mentiras por los mentirosos mintiendo que dijeron
Estaremos bien,
esta bien,
hey mira madre, sin cabeza.
I Don't Believe in The Politics
Of chosen fools and hypocrites
Imagen
i'm slipping away
Avatar de Usuario
Sin Dios
Billy Spleen
 
Mensajes: 299
Registrado: 11 Feb 2007, 22:52
Ubicación: Castelar. Arg

por Juan el 01 May 2007, 00:25

gracias!
Imagen
Avatar de Usuario
Juan
Bunkface
 
Mensajes: 186
Registrado: 21 Feb 2007, 21:38
Ubicación: Paraná. Argentina

por Mac. el 01 May 2007, 06:56

muchas gracias!

buenas liricas eh?
Imagen
Avatar de Usuario
Mac.
Administrador!
 
Mensajes: 281
Registrado: 11 Feb 2007, 20:42

por Sin Dios el 01 May 2007, 08:09

Mac. escribió:muchas gracias!

buenas liricas eh?


no me gastes, se k mi ingles es rustico je
I Don't Believe in The Politics
Of chosen fools and hypocrites
Imagen
i'm slipping away
Avatar de Usuario
Sin Dios
Billy Spleen
 
Mensajes: 299
Registrado: 11 Feb 2007, 22:52
Ubicación: Castelar. Arg

por Mac. el 01 May 2007, 17:05

leo_blink182 escribió:
Mac. escribió:muchas gracias!

buenas liricas eh?


no me gastes, se k mi ingles es rustico je


No te lo decia!

Me referia a que las liricas son muy buenas!
Imagen
Avatar de Usuario
Mac.
Administrador!
 
Mensajes: 281
Registrado: 11 Feb 2007, 20:42

por joel41 el 02 May 2007, 15:40

esta bien
gracias!
Avatar de Usuario
joel41
Administrador!
 
Mensajes: 575
Registrado: 19 Ene 2007, 22:20
Ubicación: Barcelona, Catalunya
Edad: 19
¿Qué escuchas?: Sum41, Biffy Clyro, NOFX, Oasis, FooFighters, Muse, Weezer, NFG...

por Zam el 12 May 2007, 18:36

lo voy a arreglar un poco ;)
Zam
Moderador
 
Mensajes: 47
Registrado: 12 May 2007, 02:41

por Zam el 12 May 2007, 19:00

chekan la mia! io creo q la mia es correcta... no estoy seguro... :S
Zam
Moderador
 
Mensajes: 47
Registrado: 12 May 2007, 02:41

por Dyro41 el 18 May 2007, 03:43

anti bush =x
Imagen
Dyro41
Noob
 
Mensajes: 48
Registrado: 14 Mar 2007, 20:58

por seba87n el 16 Ago 2007, 07:14

no se por que derek ataca tanto a bush vi un par de recitales que lo putea de arriba a abajo ojo yo odio a bush pero yo no me meteria tanto
seba87n
Goon
 
Mensajes: 802
Registrado: 15 Ago 2007, 06:22
Ubicación: neuquen
Nombre: sebastian
Género: Hombre
Edad: 19
¿Qué escuchas?: sum 41 ,bcr , blink , ava, avril ,paramore green day, foo fighters , y muchas mas.
Instrumento: güiro


Volver a Traducciones



¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado